"En Europa, dirigentes e intelectuales tanto de derecha como de izquierda no se resignan a ver que una potencia sin sus valores culturales es la que tiene más peso en el ámbito político y económico. (...) En el Medio Oriente, las razones son religiosas. Los integristas o fundamentalistas islámicos señalan a Estados Unidos como el imperio del mal. (...) En nuestro caso, el de América Latina, dicho sentimiento tiene múltiples raíces. (...) Cuatro razones animan el antiyanquismo en estas latitudes y no pertenecen sólo a la izquierda sino también a cierta derecha nacionalista. La primera razón es de prden cultural propia de una tradición hispanocatólica; la segunda, económica, responde al viejo tango que entona un [Eduardo] Galeano sobre nuestra condición dependiente y los privilegios del 'imperio'; la tercera, histórica, deriva del mal recuerdo que nos dejaron las intervenciones de Estados Unidos en diversos puntos del continente y el apoyo que alguna vez gobiernos de ese pais dieron a dictadores militares; y la cuarta, psicologica, está dictada por la envidia que produce el éxito de una nación desarrollada frente a nuestro viejo fracaso."
* Segundo o escritor Jean-François Revel.
