* Os autores se referem ao "Manual do perfeito idiota latino-americano", onde provam por A+B que nada é mais distante da figura de um revolucionário socialista do que Simón Bolívar. Os autores acreditavam, quando do lançamento do "Manual" que a figura do caudilho estava sendo estirpada para sempre da América Latina, quando, de repente, aparece o bufão Hugo Chávez e faz com que nosso pedaço de continente volte no tempo...
"Hoy nos parece haber obedecido a un misterioso espasmo premonitorio* cuando mencionamos cómo nuestro personaje, el caudillo populista, buscaba apropiarse de una figura como Bolívar viéndolo como una especie de protorrevolucionario marxista, sin tomar en cuenta el infinito desprecio que Marx, en carta a Engels, demostró por El Libertador y el rechazo que éste mostró a la guerra de clases y colores. Recordábamos que el caudillo busca siempre envolver en el nacionalismo su apetito desaforado de poder absoluto, para lo cual suele apropiarse de una figura histórica (también de un Zapata o un Sandino) dibujandóla a su acomodo. El presente nos sorprende ahora con un ejemplo de Chávez y su revolución bolivariana, no previsto hace diez años cuando se publicó el Manual* del pasado sin saber que nos estábamos anticipando a in inmediato futuro."
Diversões
Há um dia
